Aerosync is redirecting me to a page outside the app. Is this normal?

Yes, most popular banks use OAuth connections that redirect you to their app/external browser to authenticate. Aeropay never sees or stores your bank login — authentication happens entirely on your bank's end. After you confirm, you're returned to the app or page you were using.